Sí, oferim servei d’enviament nacional. La comanda s’haurà de fer amb 48 hores d’antelació per tal que la comanda arribi el dia indicat.
-
Sí, ofrecemos servicio de envío nacional. El pedido deberá hacerse con 48 horas de antelación para que el pedido llegue el día indicado.
No, ja que no podem oferir un control estricte pel que fa a la seva conservació en transport i temperatura.
-
No, ya que no podemos ofrecer un control estricto en cuanto a su conservación en transporte y temperatura.
La recomanació de El Guardià Calçots és que com menys temps millor. Tot i que entreguem les comandes de calçots cuits de manera que aguantin en perfecte estat aproximadament 1 hora després de ser servits.
-
La recomendación del Guardià Calçots es que cuanto menos tiempo mejor. Aunque entregamos los pedidos de calçots cocidos de manera que aguanten en perfecto estado aproximadamente 1 hora después de ser servidos.
Sí, tant els calçots crus i cuits com la salsa. Fruit de les nostres terres, situades al costat de casa nostra. A més, estem certificats amb el segell de venda de proximitat, atorgat per la Generalitat de Catalunya.
-
Sí, tanto los calçots crudos y cocidos como la salsa. Fruto de nuestras tierras, situadas al lado de nuestra casa. Además, estamos certificados con el sello de venta de proximidad, otorgado por la Generalitat de Cataluña.
No, a El Guardià Calçots elaborem la recepta de la salsa de calçots tenint en compte els diferents gustos i paladars. És així com obtenim un equilibri amb el picant.
-
No, en El Guardià Calçots elaboramos la receta de la salsa de calçots teniendo en cuenta los diferentes gustos y paladares. Es así como obtenemos un equilibrio con el picante.
Sí, sense cap problema. La condició per demanar una salsa al gust, és avisant-nos amb mínim dos dies d’antelació de servir la comanda.
-
Sí, sin ningún problema. La condición para pedir una salsa al gusto, es avisandonos con mínimo dos días de antelación de servir el pedido.
Sí.
Sí, de fet és possible aprofitar tots els ingredients i aliments que s’utilitzen per fer una calçotada. A El Guardià Calçots et recomanem aprofitar els calçots sobrant amb una bona truita, un original coc o bé unes delicioses croquetes.
-
Sí, de hecho es posible aprovechar todos los ingredientes y alimentos que se utilizan para hacer una calçotada. Al Guardià Calçots te recomendamos aprovechar los calçots sobrantes con una buena tortilla, un original coque o bien unas deliciosas croquetas.